وجّهت شخصيات ومنظمات وتيارات سورية رسالة إلى كل من الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للجامعة العربية والأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي، في ذكرى السابع عشر من نيسان – عيد الجلاء عن سورية، وقد تم تداول المسودات الأولى لهذه الرسالة التي وقعتها شخصيات بارزة، ما أثار لغطاً حول النسخة الدقيقة والنهائية من الرسالة والتي ننشرها هنا كما وصلتنا من مصدرها الأصلي: نحن السوريات والسوريين، من كافة شرائح المجتمع السوري، في الداخل والخارج؛ السوريات والسوريين المؤمنين بحقهم بحياة حرة وكريمة وتحقيق التغيير والانتقال السياسي من نظام الاستبداد القائم إلى دولة الحق والقانون، دولة السلام والأمان والاستقرار للسوريين جميعاً ولدول الجوار والمحيط العربي والعالم، دولة يسود فيها القانون وليست سلطة لرعاية تجارة المخدرات والكبتاغون، دولة تسود فيها العدالة وليست سلطة للطغيان وقوى التطرف والميليشيات الطائفية وقوى الأمر الواقع، دولة المواطنة والديموقراطية والحقوق المتساوية المدنية والسياسية والدينية دون تمييز عرقي أو ثقافي أو ديني.
نؤكد في ذكرى استقلال سورية في 17 نيسان/ابريل على ما يلي:
1. أحقية التظاهر السلمي سواء الجاري والمستمر في السويداء منذ ثمانية أشهر ضد سلطة النظام، أو ضد قوى الأمر الواقع العنصرية والمتطرفة وفي أي منطقة سورية.
2. التأكيد على الثوابت الوطنية المتمثلة بوحدة التراب والهوية الوطنية ورفض المشاريع الانفصالية.
3. تفعيل الحل السياسي بمرجعية قرار مجلس الأمن 2254 لعام 2015، وبيان جنيف 1 لعام 2012، والقرارات الدولية ذات الصلة، والدخول الفوري في المرحلة الانتقالية وتحقيق التغيير السياسي الذي يهيئ البيئة الآمنة لاستعادة السوريين قرارهم الوطني ويحفّز العودة الآمنة للمهجرين منهم، ويفضي للوصول لدولة الحق والقانون والمواطنة لكل السوريين، يحدد دستورها ونظام حكمها السياسي والإداري هيئة تأسيسية منتخبة من كل السوريين في المرحلة الانتقالية.
4. الإفراج الفوري عن المعتقلين والكشف عن مصير المغيبين قسرياً وإلغاء جميع الأحكام التعسفية التي طالت كافة شرائح المجتمع السوري وأهمها احكام محكمة الإرهاب غير الشرعية ومحاسبة كل من تلطخت أيديهم في دماء وحياة السوريين وتحقيق العدالة الانتقالية.
5. خروج كافة القوات الاجنبية والميليشيات الطائفية والمتطرفة وعودة الأمن والأمان في جميع الأراضي السورية.
تاريخ 17 نيسان 2024
The Five Principle Charter
Syria: A State for Syrians
We, Syrian women and men from all strata of the Syrian society inside Syria and abroad, who believe in their right to free and dignified life and the right to effect change and political transition from the existing tyrannical regime to a state of rights and law, peace and security and stability for all Syrians, neighboring countries, Arab communities and the whole world, and who look forward to a state enjoying the rule of law rather than an authority which sponsors drug and Captagon trade, a state where justice prevails instead of tyranny, extremism, sectarian militias and de-facto powers, a state of citizenship, democracy, equal civil, political and religious rights free of racial, cultural, or religious;
On Syria’s Independence Day, 17 April, we affirm the following:
1. The rightfulness of peaceful protests, whether those which have continued in Suweida for 8 months against the regime or against racist and extremist de-facto powers across Syrian territories.
2. Reiterating national principles including the unity of Syrian territory and national identity and rejection of any separatist schemes.
3. The activation of a political solution based on UNSC 2254 (2015) and Geneva Communique (2012) and relevant international resolutions as a frame of reference and engaging immediately in a transitional process to effect the political change which provides the safe environment for Syrians to restore their national will and provide incitive for the safe return of those forcibly displaced leading to a state of rights, law and citizenship for all Syrians whose constitution and political and administrative governance system shall be determined by the constitution and a constituent assembly elected by all Syrians in the transitional period.
4. The immediate release of all detainees and unveiling the fate of forcibly disappeared persons in addition to abolishing all arbitrary rulings which have had their toll on all Syria strata, most importantly the rulings of the illegitimate court of terrorism and holding all those who have Syrian blood on their hands to account and achieving transitional justice.
5. The departure of all foreign forces and sectarian and extremist militias from Syria to restore peace and security nationwide.
Dated 17 April 2024
الموقعات والموقعون:
تيار الحرية والتغيير
المجلس الأعلى للقبائل والعشائر السورية
التيار الوطني السوري- اللاذقية
المؤتمر الثوري السوري- شمال حلب
الحركة السياسية النسوية السورية
المجلس السوري للتغيير
التحالف السوري الديموقراطي- برلين
التحالف العربي الديمقراطي
ملتقى العروبيين السوريين
التجمع الوطني السوري للإنقاذ
ملتقى أبناء الجزيرة
لقاء دركوش الوطني
الكتلة الوطنية الديمقراطية السورية
سوريون مسيحيون- الهيئة الثقافية
مواطنون من أجل أمريكيا آمنة وسالمة C4SSA- واشنطن
منظمة حضارة الفرات الأميركية- واشنطن
منظمة غلوبال جستس الأميركية – واشنطن
مؤسسة دمشق للثقافة والفكر والدراسات والتنمية – برلين
المبادرة السورية الأميركية
الحركة الشبابية السياسية
الكتلة الوطنية- السويداء
حراك القريا السلمي- السويداء
تجمع عشائر الجنوب
حزب اليسار الديموقراطي السوري
الاتحاد الاشتراكي- المكتب السياسي
حزب الشعب الديمقراطي- الهيئة القيادية
التيار الوطني الديمقراطي السوري SDPM
الرابطة السورية لكرامة المواطن
تجمع الحرية أولاً
تجمع مصير
ميثاق الحسكة الوطني
تجمع الطريق الوطني السوري
الهيئة الاجتماعية للعمل الوطني- السويداء
تيار السلام السوري 2016
الهيئة السياسية للعمل الوطني في السويداء
أحرار مستقلون- السويداء
حركة التحرر الوطني
حركة المستقلين التكنوقراط
تجمع هدف
تجمع رفاق الدرب
حزب الانتماء السوري الديمقراطي
أحرار ريمة حازم- السويداء
أحرار مفعلة- السويداء
أحرار امتان- السويداء
الشأن العام- السويداء
نقطة حراك مردك- السويداء
نقطة حراك الجنينة- السويداء
تجمع المحامين- السويداء
تجمع الكتاب- السويداء
تجمع الحرفيين- السويداء
ملتقى ساحة الكرامة- السويداء
الكادر الشيوعي- السويداء
تجمع القوى الوطنية- السويداء
الدكتور رياض حجاب- رئيس الوزراء السابق
عبد الباسط احمد الخلف- الائتلاف الوطني للقبائل السورية
عبد الكريم أغا- رئيس الحركة التركمانية الديموقراطية
وليد البربور- أحرار الهويا
إبراهيم الجبين- كاتب وإعلامي سوري
بهنان يامين- صحفي سوري
ندى مصطفى الخش- سياسية سورية
اليس مفرج- هيئة التفاوض السورية
مريم جبلي- ممثلة الائتلاف في الأمم المتحدة
صبيحة خليل- منظمة دودري
هند قبوات- منظمة تستقل
قاسم الخطيب- ناشط سياسي
مفيدة الخطيب- ناشطة سياسية
نوري الجراح- شاعر سوري
مفيد نجم – روائي وناقد سوري
مشهور أبو لطيف- ناشط سياسي
بيان طربيه- مخرج
طلال الحجلي- مخرج مسرحي
د. جمال الشوفي- مدرس أكاديمي سابق- كاتب وباحث سوري
د. أمجد بدر- المدير السابق لمركز البحوث الزراعية في السويداء
مروان حمزة- ناشط حقوقي واعلامي
صالح النبواني- ناشط سياسي
راوية حرب- مدنية سورية
يوسف قطيش- ناشط سياسي
مزيد نرش- ناشط حقوقي
سلام النبواني- ناشطة مدنية
أسيمة النبواني- ناشطة مدنية
أيمن مراد- مدرس وسياسي
د ممتاز الشيخ- المدير العام الأسبق للإذاعة والتلفزيون في سورية
فدوى العجيلي- المديرة التنفيذية لمنظمة حضارة الفرات الأميركية
المحامي عبد الله السلطان- عضو الهيئة التنفيذية للتحالف العربي الديموقراطي
عمر معروف- كاتب وتنموي وإعلامي
د أسامة قاضي- مستشار اقتصادي
محمد كركوكلي- سياسي وخبير إدارة
د يحيى العريضي- عميد كلية الإعلام الأسبق في سورية
ياسر الفرحان- محامي ومسؤول منظمة ميزان لحقوق الإنسان
علي الصائغ- المنظمة العربية لحقوق الانسان
محمد زكي هويدي- كاتب
الحاج بكر الحسيني- الحسكة.
يحيى القضماني- نائب رئيس هيئة التفاوض سابقاً.
سميح العوام
عصام خداج- ناشط سياسي
ريما عزام
سحر حمزة
م ماجد وهبة
د. فايز نايف القنطار- أكاديمي سوري- جامعة دمشق سابقا.
محمد سليم ملّاك- كاتب واعلامي سوري
سليمان الكفيري- ناشط حقوقي وسياسي.
عبد اللطيف هزيم
أحمد مظهر سعدو- كاتب صحافي سوري
فوزي مهنا- ناشط حقوقي
رضوان أبو فخر- ناشط سياسي
يوسف الحكيم
غسان البعيني
عادل الشوفي
بسام عزي- معتقل سابق
بيان الحناوي- معتقل سابق
نجيب سليقة
وليد النبواني
محمود الوهب- كاتب وناشر
ديما طيفور
هيثم فريد عزام
احسان اسعد الحناوي
ناهي ملاك
حمد البربور
باسمه العقباني
ذهبية الجبر- محامية
حسني يوسف العنداري
جميل الصفدي
انجيلا هنيدي
وليد العمري
أمين الحريري
كمال خير
مفيد عامر
نعمان الحجلي
تغريد الباسط
لينا أبو حمدان
رياض زهرالدين
هند صلاح
ام لقمان
هدى غبرة
مروان العش -أمين سر/ التيار الوطني الديمقراطي السوري SDPM
الشيخ مضر حماد الاسعد- رئيس المجلس الأعلى للقبائل والعشائر السورية .
د. محمود الحمزة- اكاديمي وسياسي سوري
رياض قداح مهندس وسياسي سوري
الدكتور محمد الحاج بكري ناشط سياسي
د. رائد عوض – استاذ جامعي وناشط سياسي سوري
مازن عدي- سياسي سوري
الدكتور عبدالله تركماني- اكاديمي وباحث سياسي
غازي الخلف – مهندس وسياسي سوري
عبد الملك عبود – عضو الائتلاف الوطني السوري
بثينة الشريطي
جيهان رضوان
سميحة المعاز
د زكوان بعاج
