• من نحن
  • تواصل معنا
  • English
الثلاثاء, ديسمبر 3, 2024
Global Justice Syria News

  • الرئيسية
  • أخبار سوريا
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • واحة الرأي
  • ملتي ميديا
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار سوريا
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • واحة الرأي
  • ملتي ميديا
No Result
View All Result
Global Justice Syria News
No Result
View All Result
Syrian refugees living in Turkey wait by their belongings for transportation at the northern Bab al-Hawa border crossing, on February 17, 2023, as they return to Syria in the aftermath of a deadly earthquake. - Turkey this week allowed Syrians under its protection who hold ID cards from one of the quake-hit provinces to leave for between three and six months, a rule change designed to reunite families on both sides of the border hit by the February 6 disaster, which has killed more than 41,000 people and displaced millions across both countries. (Photo by Omar HAJ KADOUR / AFP)

Syrian refugees living in Turkey wait by their belongings for transportation at the northern Bab al-Hawa border crossing, on February 17, 2023, as they return to Syria in the aftermath of a deadly earthquake. - Turkey this week allowed Syrians under its protection who hold ID cards from one of the quake-hit provinces to leave for between three and six months, a rule change designed to reunite families on both sides of the border hit by the February 6 disaster, which has killed more than 41,000 people and displaced millions across both countries. (Photo by Omar HAJ KADOUR / AFP)

كارثة الزلزال تدفع اللاجئين السوريين إلى “حياة ثالثة”

ياسر الفنديbyياسر الفندي
مارس 1, 2023
in واحة الرأي
Post Views: 27
مارس 1, 2023
in واحة الرأي
ياسر الفنديbyياسر الفندي
Post Views: 27
Share on FacebookShare on Twitter
وول ستريت جورنال
ترجمة: الحرة
بعدما أجبرت الحرب الملايين في سوريا على الفرار نحو تركيا وبدء حياة جديدة، تجبر كارثة الزلازل التي شهدتها المنطقة الأسر السورية على إعادة بناء حياتها من جديد، وفق تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال الأميركية.

وبات اللاجئون السوريون في تركيا مضطرين إلى إعادة بناء حياتهم “مرتين” في وقت يتعرضون فيه لضغوط متزايدة من أجل العودة إلى بلادهم، أو الانتقال إلى مخيمات للاجئين في تركيا، وسط منافسة على الموارد في المناطق المدمرة من الزلازل الأخيرة.

ويعيش في تركيا حوالي 3.5 مليون لاجئ سوري، نصفهم تقريبا في المحافظات التركية الجنوبية التي دمرها زلزل 6 فبراير، مثل محافظتَي هاتاي وغازي عنتاب، الواقعتين عند الحدود مع سوريا، حيث قرابة 20 في المئة من السكان سوريون، وفق فرانس برس.

وخلال السنوات الأخيرة، تفاقمت العنصرية حيال السوريين في تركيا وقد أججتها الأزمة الاقتصادية، وبلغت ذروتها بعد زلزال السادس من فبراير، الذي أسفر عن نحو 50 ألف قتيل، وشرد الآلاف في تركيا وسوريا.

وقبل الزلزال، تمكن العديد من السوريين من إيجاد فرص عمل، أما الآن، فقد باتوا معرضين للخطر بصورة أكبر مع قلة الموارد والصلات المحلية، وفق الصحيفة الأميركية.

ومع استنفاد الإمدادات الغذائية والخدمات الأساسية وتزايد المشاعر المناهضة للاجئين، يشعر العديد من السوريين بأنهم غير مرحب بهم بشكل متزايد، بينما يتعرض الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، لضغوط سياسية لإعطاء الأولوية للأتراك قبل الانتخابات الرئاسية.

وتقول وول ستريت جورنال إن تدهور الاقتصاد المحلي والتنافس على الموارد في السنوات الأخيرة أجج الاستياء من السوريين، لاسيما في المناطق التي استقبلت عددا كبيرا منهم، مثل غازي عنتاب وهاتاي، حيث قال العديد من السوريين إنهم تعرضوا للكراهية من الأتراك المتضررين من الزلازل، الذين يتنافسون على المساعدات الحكومية.

وقالت أصيلة، وهي أم سورية تبلغ من العمر 24 عاما تضرر منزلها بشدة، إن المسؤولين الأتراك طلبوا عدة مرات منها الاستعداد للانتقال إلى مخيم للاجئين خاضع لسيطرة مشددة في مدينة نسيب الشرقية.

وقالت الأم السورية، التي تعيش حاليا مع والديها في خيمة بموقع تديره وكالة إدارة الكوارث التركية(AFAD): “رأيت الكثير من البطانيات والوسائد تذهب إلى الأتراك، لكن ليس لنا أي منها”.

ويواجه اللاجئون السوريون أيضا اتهامات بنهب المتاجر والمنازل بعد المأساة.

ويشير التقرير إلى معاناة السوريين الذين انتقلوا إلى المخيمات في مدينة نسيب “من بينهم امرأة أجبرت على الانتقال إلى هناك مع زوجها وأطفالها الأربعة. حيث تعاني من “ندرة الطعام، والمساكن غير المجهزة، وغرفة صغيرة ينام فيها الجميع”.

وتقول وول ستريت جورنال إنه مع اقتراب الانتخابات الرئاسية والتشريعية في مايو، أصبح استقبال اللاجئين موضوعا شائكا أكثر، مما أرغم إردوغان، تحت ضغط المعارضة، على التعهد بإعادة مليون سوري إلى بلادهم.

وعندما سُئل وزير الدفاع التركي، خلوصي أكار، عما إذا كان السوريون في سوريا الذين عانوا من الزلزال يفرون الآن باتجاه تركيا، رد قائلا إن أكثر من 20 ألف سوري في تركيا عادوا مؤخرا إلى وطنهم.

وقالت إيما سينكلير ويب، مديرة مكتب هيومن رايتس ووتش في تركيا: “حقيقة عودة الناس مقياس لمدى يأسهم… لماذا ستعود إلى مكان لا توجد فيه فرص للعمل أو مستقبل مستدام؟”

ويأتي هذ التوجه وسط تحذيرات نشطاء من خطر تعرض العائدين للاضطهاد من حكومة الرئيس السوري، بشار الأسد، والميليشيات التابعة لها، وحتى في المناطق غير الحكومية.

وقالت الأم السورية، نهال عقلة (22 عاما)، التي ستعود لدفن أقارب لها قضوا في الزلزال: “لا يوجد شيء هناك بسبب الحرب”.

Author

  • ياسر الفندي
    ياسر الفندي

    View all posts
Post Views: 27
Tags: الزلزالالسوريونوول ستريت جورنال

آخر الأخبار

أخبار سوريا

بعد تقدم ردع العدوان.. بشار الأسد يطلب الدعم من إسرائيل

by gjsyrianews
ديسمبر 3, 2024
أخبار العالم

توقعات فلسطينية من ترامب

by gjsyrianews
نوفمبر 24, 2024
واحة الرأي

هل هناك مدرسة فلسفية مغربية؟ نحو ترسيخ عقلانية مستكشفة تتمرد على “الذهنية الكلامية”

by gjsyrianews
ديسمبر 2, 2024
ملتي ميديا

حوار فلسفي مع الذكاء الاصطناعي: كيف تفكّر الآلة وهل تملك وعيا ذاتيا؟

by gjsyrianews
نوفمبر 25, 2024
أخبار سوريا

بعد تقدم ردع العدوان.. بشار الأسد يطلب الدعم من إسرائيل

أكدت صحيفة إيلاف السعودية أن رئيس النظام السوري بشار الأسد طلب المساعدة من إسرائيل لمواجهة هجوم قوات ردع العدوان في ...

ديسمبر 3, 2024
أخبار سوريا

ردع العداون للمسيحيين: سوريا الحرة ستكون ملاذاً ودياً للجميع

بعثت غرفة عمليات ردع العدوان في بيان رسالة ودية إلى كافة مكونات الشعب السوري من إسلام ومسيحيين بعد سيطرتها على ...

ديسمبر 3, 2024
واحة الرأي

هل هناك مدرسة فلسفية مغربية؟ نحو ترسيخ عقلانية مستكشفة تتمرد على “الذهنية الكلامية”

عبد السلام بنعبد العالي ربما لم يعد بعضنا يستسيغ استعمال كلمة "مدرسة" فلسفية. نذكر أنه، حتى وقت قريب، كان مؤرخو ...

ديسمبر 2, 2024
أخبار سوريا

قسد تدعم النظام في السويداء وتنسق مع فرع الأمن العسكري

ذكرت مصادر خاصة من السويداء، عن زيارة وفد من قسد إلى دمشق مساء البارحة من أجل التنسيق على عدة ملفات ...

ديسمبر 2, 2024
أخبار سوريا

قناة الجزيرة و أطفال حلب الذين عادوا وحرّروها من الأسد بعد تهجيرهم منها

في لقاء مع قناة الجزيرة، قال الكاتب والسياسي السوري إبراهيم الجبين،رئيس تحرير موقع غلوبال جستس سيريا نيوز، إن الأوضاع في ...

نوفمبر 30, 2024
واحة الرأي

من سيملأ الفراغ شمال شرق سوريا في حال انسحبت القوات الأمريكية؟

عربي21 أثارت الأنباء عن احتمال اتخاذ الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب قرار سحب قوات بلاده من سوريا، تساؤلات عن الجهة ...

نوفمبر 26, 2024
أخبار سوريا

الجيش الإسرائيلي يدمر جسور مدينة القصير بريف حمص

شن الطيران الحربي الإسرائيلي، أمس الاثنين، غارات استهدفت عدداً من الجسور في منطقة القصير بريف محافظة حمص، الخاضعة لنفوذ "حزب ...

نوفمبر 26, 2024
أخبار سوريا

مقتل أكثر من 29 ألف أنثى في سورية منذ آذار 2011

سجلت الشَّبكة السورية لحقوق الإنسان مقتل 29 ألفاً و64 أنثى في سورية منذ آذار 2011، حيث قضت 117 منهن جراء ...

نوفمبر 25, 2024
أخبار سوريا

فيدان: النظام السوري ليس منفتحاً على مناقشة القضايا العالقة مع تركيا

قال وزير الخارجية التركي هاكان فيدان إن أنقرة تفضل بحث القضايا العالقة مع النظام السوري على طاولة الحوار وفي إطار ...

نوفمبر 25, 2024
واحة الرأي

الغرب المنفصم

لم نكن بحاجة إلى التدقيق بتفاصيل الاحداث التي تلت طوفان الأقصى والتي تنقلها الكاميرات ونشرات الاخبار يوميا من غزة وجنوب ...

نوفمبر 25, 2024
Next Post
A handout picture released by the official Syrian Arab News Agency (SANA)on February 11, 2023, shows Syria's President Bashar al-Assad (R) and first lady Asma al-Assad (C) visiting a wounded survivor of the earthquake, that hit Turkey and Syria, at Tishreen University Hospital in Latakia. - The 7.8-magnitude quake struck early on January 6 as people slept, in a region where many had already suffered loss and displacement due to Syria's civil war. (Photo by SANA / AFP) / == RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO /SYRIAN ARAB NEWS AGENCY SANA" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS ==

جرائم الأسد واستغلال كارثة الزلزال

"غلوبال جستس سيريا نيوز" في عمق المناطق السورية.. "متلازمة الهرس" تهدد حياة الناجين من الزلزال

Global Justice Syrian News Logo
Facebook Twitter Instagram Telegram

أخبار سوريا – أخبار العالم – اقتصاد

ملتي ميديا – واحة الرأي – منوعات

موقع اخباري سوري امريكي مستقل يعنى بتغطية اخبار الداخل السوري والعالم

جميع الحقوق محفوظة Global Justice 2023 ©

موقع اخباري سوري امريكي مستقل يعنى بتغطية اخبار الداخل السوري والعالم

أخبار سوريا – أخبار العالم – اقتصاد

ملتي ميديا – واحة الرأي – منوعات

Global Justice Syrian News Logo
Facebook Twitter Instagram Telegram

جميع الحقوق محفوظة Global Justice 2023 ©

  • English
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار سوريا
  • أخبار العالم
  • اقتصاد
  • واحة الرأي
  • ملتي ميديا

© 2023 Global Justice Syria News